Census data speaks volumes about the uphill battle millennials face in achieving homeownership dreams. The numbers tell a tale of soaring home prices and stagnant wages, creating an increasingly challenging landscape.